Этот метод перевода на русский язык предназначен для некоторых пословиц, которые не являются ни полностью буквальными, ни полностью перефразированными.

Oct 4, 2024 · Основываясь на теории функционального перевода, в качестве объекта исследования используются китайские пословицы, а также излагаются переводческие …

Прежде чем приступить к рассмотрению перевода рекламных текстов, целесообразно обратиться к самому понятию перевода.

В моделировании перевода отмечены две основные тенденции: доминирующее положение лингвистической теории перевода и интерес китайских и зарубежных ученых к изучению …

Моделям и стратегиям перевода в российской и китайской традициях уделяется особое внимание.

(2) В конце концов, устав от односложных «да» и «нет», роняемых с таким видом, будто она вынуждена метать бисер перед свиньями, я оставил бесплодные усилия и в сумрачном …

May 4, 2024 · Выбор стратегии перевода зависит от характера задачи, которая ставится перед переводчиком. В процессе перевода специалист всегда должен следовать определенному …