A US Navy MH-60R Sea Hawk helicopter and an F/A-18F Super Hornet fighter jet crashed separately in the South China Sea on Sunday during routine operations.